To see if the Female Quake Sounds work on a server, type !quake and select the Female ones from the menu that pops up. If no menu, then they don't work there yet.